成功案例
慢一步的她，如何突破紐西蘭老盤商的護城河？
成功案例
慢一步的她，如何突破紐西蘭老盤商的護城河？
旺群購物
一、專案背景與目標
市場現況
紐西蘭的亞洲食品市場長期以來由傳統批發商主導，這些批發商憑藉其供應鏈優勢與長期建立的客戶關係，形成了強大的市場護城河。然而，隨著消費者行為的轉變，尤其是年輕族群對便利性與多樣性的需求增加，亞洲超市有機會透過數位行銷打破這一局面。目標
提升品牌知名度與市場份額。
吸引更多年輕消費者與家庭客群，包括華人與本地洋人。
透過雙語行銷（中文與英文）與短影音+臉書廣告，建立與消費者的深度互動，打破傳統批發商的市場壟斷。
二、策略與執行方案
雙語短影音內容策略
針對不同語言族群，製作中英文雙語短影音，以香雞排為例：中文內容：
「台灣夜市經典：香雞排的誘惑」：介紹香雞排的起源與製作過程，勾起華人消費者的家鄉回憶。
「在家輕鬆做香雞排」：教導消費者如何用超市商品自製香雞排，並推薦相關調味料與食材。
英文內容：
「Discover Taiwanese Street Food: Crispy Fried Chicken」：以洋人視角介紹香雞排的獨特風味與文化背景，吸引對亞洲美食好奇的消費者。
「How to Make Crispy Fried Chicken at Home」：提供簡單易懂的食譜，鼓勵洋人消費者嘗試製作。
雙語社群互動與口碑行銷
臉書社團經營：
中文社團：「紐西蘭亞洲美食分享圈」：分享食譜、優惠資訊與華人文化活動。
英文社團：「Asian Food Lovers NZ」：提供英文食譜、美食推薦與互動話題。
用戶生成內容（UGC）：
鼓勵消費者分享他們的香雞排料理成果，並以中英文雙語標籤（#紐西蘭香雞排 #CrispyChickenNZ）進行宣傳，提供獎勵（如折扣券或小禮物）。
三、預期成效
品牌曝光提升
透過雙語短影音與臉書廣告的精準投放，預計在三個月內觸及超過10萬名潛在消費者，提升品牌知名度。銷售增長
透過限時優惠與再行銷廣告，預計六個月內網站流量提升50%，銷售額增長30%。客戶忠誠度提升
透過雙語社群互動與UGC策略，培養忠實客戶群，提升回購率與口碑傳播效應。
四、執行時程
第一階段（1-2個月）
製作中英文雙語短影音內容並上架。
啟動臉書廣告投放，測試中英文受眾反應並優化策略。
第二階段（3-4個月）
擴大廣告投放範圍，結合節慶與促銷活動（如中秋節、聖誕節）。
舉辦線下活動並進行線上直播宣傳。
第三階段（5-6個月）
分析數據並調整策略，強化高成效的廣告與內容。
持續經營雙語社群與UGC，鞏固品牌影響力。
五、結語
透過雙語行銷、短影音與臉書廣告的創新策略，紐西蘭亞洲超市將打破傳統批發商的市場壟斷，吸引更多華人與洋人消費者，並佔領市場份額。我們期待與您攜手合作，開創亞洲食品市場的新局面！
一、專案背景與目標
市場現況
紐西蘭的亞洲食品市場長期以來由傳統批發商主導，這些批發商憑藉其供應鏈優勢與長期建立的客戶關係，形成了強大的市場護城河。然而，隨著消費者行為的轉變，尤其是年輕族群對便利性與多樣性的需求增加，亞洲超市有機會透過數位行銷打破這一局面。目標
提升品牌知名度與市場份額。
吸引更多年輕消費者與家庭客群，包括華人與本地洋人。
透過雙語行銷（中文與英文）與短影音+臉書廣告，建立與消費者的深度互動，打破傳統批發商的市場壟斷。
二、策略與執行方案
雙語短影音內容策略
針對不同語言族群，製作中英文雙語短影音，以香雞排為例：中文內容：
「台灣夜市經典：香雞排的誘惑」：介紹香雞排的起源與製作過程，勾起華人消費者的家鄉回憶。
「在家輕鬆做香雞排」：教導消費者如何用超市商品自製香雞排，並推薦相關調味料與食材。
英文內容：
「Discover Taiwanese Street Food: Crispy Fried Chicken」：以洋人視角介紹香雞排的獨特風味與文化背景，吸引對亞洲美食好奇的消費者。
「How to Make Crispy Fried Chicken at Home」：提供簡單易懂的食譜，鼓勵洋人消費者嘗試製作。
雙語社群互動與口碑行銷
臉書社團經營：
中文社團：「紐西蘭亞洲美食分享圈」：分享食譜、優惠資訊與華人文化活動。
英文社團：「Asian Food Lovers NZ」：提供英文食譜、美食推薦與互動話題。
用戶生成內容（UGC）：
鼓勵消費者分享他們的香雞排料理成果，並以中英文雙語標籤（#紐西蘭香雞排 #CrispyChickenNZ）進行宣傳，提供獎勵（如折扣券或小禮物）。
三、預期成效
品牌曝光提升
透過雙語短影音與臉書廣告的精準投放，預計在三個月內觸及超過10萬名潛在消費者，提升品牌知名度。銷售增長
透過限時優惠與再行銷廣告，預計六個月內網站流量提升50%，銷售額增長30%。客戶忠誠度提升
透過雙語社群互動與UGC策略，培養忠實客戶群，提升回購率與口碑傳播效應。
四、執行時程
第一階段（1-2個月）
製作中英文雙語短影音內容並上架。
啟動臉書廣告投放，測試中英文受眾反應並優化策略。
第二階段（3-4個月）
擴大廣告投放範圍，結合節慶與促銷活動（如中秋節、聖誕節）。
舉辦線下活動並進行線上直播宣傳。
第三階段（5-6個月）
分析數據並調整策略，強化高成效的廣告與內容。
持續經營雙語社群與UGC，鞏固品牌影響力。
五、結語
透過雙語行銷、短影音與臉書廣告的創新策略，紐西蘭亞洲超市將打破傳統批發商的市場壟斷，吸引更多華人與洋人消費者，並佔領市場份額。我們期待與您攜手合作，開創亞洲食品市場的新局面！
旺群購物
一、專案背景與目標
市場現況
紐西蘭的亞洲食品市場長期以來由傳統批發商主導，這些批發商憑藉其供應鏈優勢與長期建立的客戶關係，形成了強大的市場護城河。然而，隨著消費者行為的轉變，尤其是年輕族群對便利性與多樣性的需求增加，亞洲超市有機會透過數位行銷打破這一局面。目標
提升品牌知名度與市場份額。
吸引更多年輕消費者與家庭客群，包括華人與本地洋人。
透過雙語行銷（中文與英文）與短影音+臉書廣告，建立與消費者的深度互動，打破傳統批發商的市場壟斷。
二、策略與執行方案
雙語短影音內容策略
針對不同語言族群，製作中英文雙語短影音，以香雞排為例：中文內容：
「台灣夜市經典：香雞排的誘惑」：介紹香雞排的起源與製作過程，勾起華人消費者的家鄉回憶。
「在家輕鬆做香雞排」：教導消費者如何用超市商品自製香雞排，並推薦相關調味料與食材。
英文內容：
「Discover Taiwanese Street Food: Crispy Fried Chicken」：以洋人視角介紹香雞排的獨特風味與文化背景，吸引對亞洲美食好奇的消費者。
「How to Make Crispy Fried Chicken at Home」：提供簡單易懂的食譜，鼓勵洋人消費者嘗試製作。
雙語社群互動與口碑行銷
臉書社團經營：
中文社團：「紐西蘭亞洲美食分享圈」：分享食譜、優惠資訊與華人文化活動。
英文社團：「Asian Food Lovers NZ」：提供英文食譜、美食推薦與互動話題。
用戶生成內容（UGC）：
鼓勵消費者分享他們的香雞排料理成果，並以中英文雙語標籤（#紐西蘭香雞排 #CrispyChickenNZ）進行宣傳，提供獎勵（如折扣券或小禮物）。
三、預期成效
品牌曝光提升
透過雙語短影音與臉書廣告的精準投放，預計在三個月內觸及超過10萬名潛在消費者，提升品牌知名度。銷售增長
透過限時優惠與再行銷廣告，預計六個月內網站流量提升50%，銷售額增長30%。客戶忠誠度提升
透過雙語社群互動與UGC策略，培養忠實客戶群，提升回購率與口碑傳播效應。
四、執行時程
第一階段（1-2個月）
製作中英文雙語短影音內容並上架。
啟動臉書廣告投放，測試中英文受眾反應並優化策略。
第二階段（3-4個月）
擴大廣告投放範圍，結合節慶與促銷活動（如中秋節、聖誕節）。
舉辦線下活動並進行線上直播宣傳。
第三階段（5-6個月）
分析數據並調整策略，強化高成效的廣告與內容。
持續經營雙語社群與UGC，鞏固品牌影響力。
五、結語
透過雙語行銷、短影音與臉書廣告的創新策略，紐西蘭亞洲超市將打破傳統批發商的市場壟斷，吸引更多華人與洋人消費者，並佔領市場份額。我們期待與您攜手合作，開創亞洲食品市場的新局面！
